التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من الفريق الجريء@Viki
سيفيت
♫ س.ي.ف.ي.ت♫
♫ س.ي.ف.ي.ت ♫
♫ ! لا تتحرك♫
تقدم~ النجاح~ تشجع ~ إلى الأمام! ابتهج! سيفيت
لقد كذبنا
المعلم يانغ لم يفعل لي أي شيء
! معلمي
! أرجوكم أعيدوا المعلم يانغ الذي تم اتهامه باطلاً
ما الذي يفعلونه؟
!فلتعد -! فلتعد - تشجع! نحن معك -
♫ إنك قادم. عبر مجرة الذاكرة♫
♫ حبي المنسي يظهر على السطح من جديد ♫
♫ أصيح إلى عنان السماء، أحبك ♫
♫ الشهب، تتساقط متتالية فوق رأسي♫
المعلم تاي بيوم! المعلم تاي بيوم! المعلم تاي بيوم♫ إنها تتحدث مع نفسي الوحيدة♫
♫ إنها ستنقض علي ثم تطير عاليا. الشهب ♫
♫ سوف أعترف لك بحبي، و لن أفوت الفرصة مرة أخرى♫
♫ سوف أعترف ، سأركض إليك و أعانقك بقوة ♫
♫ سوف أعترف بأنني جئت و انتظرتك ♫
♫ سوف أعترف بأنني أحبك ♫
الحلقـــ 7 ــــة سيدي المراقب، بما أنك هنا، يجب أن تتناول الطعام على الأقل قبل ذهابك
آه، يوجد مكان في الجهة المقابلة من هنا حيث يقدمون يخنة فواكه بحر شهية للغاية
لقد كان عرضاً ممتعاً جداً. طلاب مدرسة ساي بيت الثانوية يتمتعون بنشاط كبير
آه أجل. إنهم بالفعل يتمتعون بذلك النوع من السمات
!نخبكم
هيه، هيه، هيه، هل رأيتم وجوه الطلاب اليوم؟
لقد كانوا يصوروننا و يهتفون. لم يكونوا ليتصرفوا بكل هذا الحماس حتى لو جاء مشاهير إلى هنا
لم أكن أعرف هذا و لكني أعتقد بأني قد ولدت لأقف على خشبة المسرح
عندما بدأ الناس بالتصفيق، كانت أطراف أصابعي تدغدغ
!آه - ما الذي تفعله؟-
و لكن تاي بيونغ، عندما كنت أشاهدك من قبل
كنت تقوم ببعض الحركات بشكل خاطئ كما أنك خرجت عن الإيقاع قليلا
أتفق معك
آه، معلمي! لماذا تنظر إلى مثل تلك الأمور؟
لماذا فعلتم ذلك أيها الحمقى؟
ما الذي ستفعلونه إن تعرضتم للأذى؟
لماذا فعلتم شيئا كهذا بسببي؟
هيا، هيا، لقد عمل الجميع بجد، و قمتم بعمل جيد اليوم على وجه الخصوص
بالأخص، البطاقات، لقد أعجبتني كثيراً
!أجل
حسنا، لقد فوتم بضعة أجزاء يا شباب، و هناك العديد من الأجزاء التي كان من الممكن أن تكون أفضل
و لكنه كان عرض تشجيع حقيقي لأنكم قمتم بتشجيع أحد ما بصدق
!مرحى -!مرحى -
!هيا، هيا، نخبكم -! نخبك -
!نخبكم، نخبكم
!مهلاً، مهلاً
أمم، معلمي
لدى نا يون و جاي يونغ شيء ما تريدان قوله لك
مهلا، هنا؟
افعل ذلك بينما المنصة منصوبة و إلا فلن يكون بمقدورك القيام به أبدا
أمم... معلمي
أنا آسفة بصدق
لقد كنت مخطئة
و أنا أيضاً
و أنا كنت مخطئة أيضاً... معلمي
حسنا. و... شكراً
إنني ممتن لأنكما قد اعترفتما بخطئكما
و ممتن أيضا لأنكما أديتما بشجاعة اليوم
كوون سو أه، ألا يوجد لديك ما يجب أن تقوليه للمعلم؟
كلاّ
هيه، كوون سو أه! إنكِ حقاً تجعلينني عاجزة عن الكالم حتى النهاية
كيف يمكنكِ أن تكوني عديمة الحياء إلى هذه الدرجة؟ - هيا، هيا، توقفي -
إن المزاج جيد اليوم، لذا دعونا لا نعكره
!هيا، هيا، هيا، دعونا نتابع احتفالنا
لنأكل، لنأكل
هيه، كانغ يون دو
تبدين في نشوة كبيرة الآن
و لكن هل ستكونين قادرة حقاً على الحفاظ على حالة النصر هذه حتى النهاية؟
الواقع لا يتغير بهذه السهولة
ماذا؟
هذه مدرسة
و ليست مكانا حيث يستطيع الغرباء الدخول كما يحلو لهم
لقد كنت على وشك المغادرة الآن، يا حضرة المديرة
معلمي
كانغ يون دو، هان جاي يونغ، كيم نا يون
فلتبعنني على الفور
لا بأس. فقط قولا لها بأنني من أمرتكم بفعل ذلك، اتفقنا؟
آه، ماذا نفعل بشأن أوني يون دو؟ لقد بدت المديرة مستاءة حقاً
أنتِ لا تعتقدين بأنه سيتم إجبار كانغ يون دو على الإنتقال من المدرسة بسبب هذا، صحيح؟
هل لديك ما تقوله يا سيو ها جون؟
أنا أيضاً شاركتهم بفعل ذلك
ماذا؟
أنتِ تحاولين التخلص من كانغ يون دو بسبب واقعة بطاقات الخيمة تلك
قلت بأنني فعلت ذلك أنا أيضاً. سوف أتلقى العقاب بالمثل
هيه، سيو ها جون
إن كان الأمر كذلك، سيجب أن تأخذيني معهم أنا أيضاً
لقد تم طرد المعلم يانغ تاي بيوم بطريقة ظالمة للغاية
مع أنك ربما كنت تعلمين بذلك بالفعل
لهذا، فقد قلت بأنني أريد المشاركة في ذلك أيضاً
-إنكم حقاًـ
نحن فعلنا ذلك أيضاً - أجل، جميعنا شاركنا في ذلك. حتى هو أيضاً -
-ليس أنا حضرة المديرة، الجميع قالوا بأنهم كانوا يعلمون بذلك و لكن أنا حقاًـ الزم الصمت -
...أنتم
يا إلهي، لا بد أن الأمر مزعج جدا بأن يكون لديك كل هذا العدد من الطلاب الذين يجب عليك إنزال العقاب بهم
ما الذي تعنيه بالأمر المزعج؟ سيدتي المديرة، هل علي أن أعاقب الجميع؟
افعل كما تشاء
عندما تكونين في مدرسة ما، فقد تحدث أمور مختلفة لا تجري بحسب ما خططت له
نعم، هذا صحيح
كما هو متوقع، بما أنك معني بالتعليم
فإنك تعرف ما أشعر به بشكل جيد حقاً
و أنا متأكد بأن توخي العدل في معالجة مثل تلك الحوادث
هو من بين مهام مديرة المدرسة
أمم، سيدي المراقب. ما رأيته أثناء العرض آنفاًـ
بخصوص المعلم يانغ تاي بيوم، مجلس إدارة المدرسة سوف ينظر في ذلك مرة أخرى
حتى لا تشعر بالألم
.آه، إنني متعب
هاي، لقد كنت متفاجئاً قليلاً منذ قليل
ماذا ستفعل إن اتصلت المديرة بوالدك؟
.لقد كان الوضع متوتراً
حسناً، لقد كان هكذا حقاً
إذاً لمَ فعلت ذلك؟
...فقط هكذا
فقط هكذا؟
أجل، فقط هكذا
بعد رؤية ما فعتله كانغ يون دو، شعرت بالإحراج لعدم فعلي أي شيء
إذاً، فأنتِ تقولين بأن التصريح الذي قدمته من قبل كان كذباً، صحيح؟
.أجل، لم أقصد أن أكذب في البداية
. لكن كان هناك مجرد سوء فهم أثناء تدريبنا على التشجيع
بالرغم من أنني تأخرت، أرغب حقاً بقول الحقيقة الآن
.الطالبة كيم نا يون قالت نفس الشيء
إذاً، أيتها الطالبة كوون سو اه، هل ترغبين بالتحدث؟
لقد قلت كل شيء المرة السابقة، ليس لديّ شيء لأقوله
.نتيجة إعادة التحقيق تعلن بأن السيد يانغ تاي بوم غير مذنببتهمة التحرش الجنسي
.إذاً عدت في النهاية
.لم أتوقع بأنكِ سترحبين بي
.أنتَ أحمق بعض الشيء
لمَ تجعل كل شيء معقداً بينما لم يبق سوى شهران على انتهاء عقدك؟
دعنا لا نؤذي بعضنا البعض و أتمنى أن تغادر بعد بقائك بهدوء
.هذا مبهر حقاً
عندما أردت أن يتجدد عقدي، شعرت بالصِغر
لكن بما أنني أعرف بأن لديّ شهرين فقطأشعر بشجاعة لا أعرف من أين جاءت
كانغ يون دو. إنكِ تبحثين عن سبب لنقلها، صحيح؟
.بينما أنا هنا، لن يكون من السهل العبث مع يون دو
!معلم
ما الذي تفعلونه يا شباب؟
!مرحباً
.لقد عملت بجد حقاً
.لقد إشتقنا إليك
.حسناً، شكراً لكم
.معلم، لنذهب ونحتفل. حفلة الترحيب بعودتك
حفلة ترحيب بي؟ محرج للغاية. أين ذلك؟
أين هي؟-.هناك-
!تادا
هاي، ها جننتم؟
سيخصمون من نقاطكم إن طلبتم نودلز الحبة السوداء بالمدرسة
آه، معلم! كيف سنتخلى عن نودلز الحبة السوداء هذهبسبب نقاط مزرية؟
.آه، بجدية
.بالطبع، نودلز الحبة السوداء أفضل بكثير من تلك النقاط المزرية
.بالطبع
معلم، هل أنتَ بخير؟
أين يوجد شيء "بخير" في هذا العالم ؟ أنا فقط أتظاهر بأنني بخير
أنتم ايضاً هكذا
الآن، لنرى
كما هو متوقع، لقد قمت بتعليم الطلاب المناسبين
!نودلز الحبة السوداء هي الأفضل
.هذا صحيح
.آه، بجدية
.ما الذي تفعلانه تتواعدان بالفجل المخلل
هناك شخص وحيد ويشعر بالوحدة هنا
.معلم، هذا ليس صحيحاً
.معلم، أنتَ لديك نحن بأي حال
أيّ وغد هذا؟! من جعل ملاحظاتي هكذا؟
!أخبروني الحقيقة
...ملاحظاتي... هذا
.لا يمكنني رؤية الكلمات حتى
الإمتحانات النصفية لمدرسة سو ساي بيت حلت مجدداً، أليس كذلك؟
هاي، أليسوا لئيمين للغاية؟
عليهم فقط أن يدرسوا بجد لمَ يحدثون مثل هذه الفوضى في كل مرة؟
.سيتم تصنيفنا تبعاً لهذا الإمتحانلن يكون كافياً أن ندرس وحسب
،هاي، حتى وإن تم تصنيفنا
...سرقة وتمزيق ملاحظات الناس وكتبهم وتدمير إمتحاناتهم
هاي، هل هذا منطقي؟
.وإن كانوا سيسرقون، عليهم مشاركة شيء معناكملاحظات الطالب الأول
خذي. ملاحظات الطالب الأول. هالته مختلفة، صحيح؟
.لقد فاجأني هذا
هاي، ليس به الكثير-آه حقاً؟-
.ظننت بأنكِ بحاجتهم لذا أردت إعارتكِ إياهم
هاي، هل تظن بأنه لا كبرياء عندي
كم تريد مقابلهم؟
واحد زائد واحد
.ملاحظات الطالب الأول، زائد الأسئلة المتوقعة بالإمتحان
.آه، ديباك
هاي، ماذا، ماذا، ماذا؟ فقط قل، فقط قل
3 وجبات أضلاع اللحم و3 وجبات نودلز الحبة السوداء. كيف يبدو هذا؟ إتفقنا؟
!هاي
قلل وجبة واحدة من اللحم
بالنسبة للتالية، أضيفي المعطيات حتى تجدي الجواب
...وبعدها
.عذراً، أيتها الزبونة
.آه، هذا غير منطقي
يبدو بأن أحدهم وضع المخدرات بالكتب هل هذا منطقي لقد كنت مستيقظة تماماً لكنني أشعر بالنعاس الآن؟
.هاي، إنها مؤامرة بالتأكيد
.أظن بأن درجاتك مزورة
كيف بإمكانك الحصول على التصنيف الـ196؟
.ياه، عليك أن تعمل بجد لتصبح بذاك المستوى
لقد كنتِ تعرفين جيداً بأن الوضع سيكون صعباً لذا لمَ أتيتِ لمدرسة كهذه؟
.لقد كانت أمنية أمي
كانت أمنية أمي التي ربتني بصعوبة بدون أب، عليّ أن أحققها
.لكن يبدو بأنه لا فائدة من هذا
.أمي تدفع رسوم المدرسة، لكنني أستمر بكوني بالمركز الـ196
.أتسائل إن كنت سأتمكن من دخول جامعة جيدة
.كانغ يون دو التي نعرفها قلقة على درجاتها
ألست طالبة بالمدرسة الثانوية بكوريا؟
.كم سيكون لطيفاً إن كنت بالمركز الأول
الصعود للمركز الأول أصعب من صعود مبنى بـ63 طابق
لا أعرف بشأن هذا. لكن لديك الطالب الأول الذي سيعلمك بشكل خاص
.أوه، أتمنى أن أصبح أعلى بمركز واحد فقط
ما هذه؟
.إنها تعويذة حظي
لا يمكنني أخذ الإخبارات بدونها. هل بإمكاني قول بأنها تشعرني بأنني سأكون بالمركز الـ197؟
آه، ما هذا بحق السماء؟ ظننت بأنكِ معلمة
أيّ نوع من الصور هذا؟
الطالب الأول والطالبة الـ196 يتقابلان بالسر؟
.إنه يبدو أكثر كعمل خيري، من جهتي
.ظننت بأنكِ ستذهبين للدراسة بالحمام
كون سو اه إحتلت تلك المنطقة بالفعل
مع هالتها المظلمة التي تملئ المكان
لمَ لا يمكنهم فتح جزيرة ساي بيت بالليل خلال الإختبارات؟
الإمتحانات الإنتصافيةد-3
!كلا، ليس هكذا
ألم ترى التربيع هنا؟ التربيع؟
صديقي، هل تشعر بالإنزعاج مني؟
كلا... هل هذا منطقي أن يعلم طالب من السنة الأولى طالب من السنة الثانية؟
.الدرجات ليس لها علاقة بالأرقام
.لكننا بطريقة ما تجمعنا سوياً حتى بدون التدريب
هيول، القدوم هنا كل يوم أصبح عادة
أي مركز أنتِ؟
المركز الـ158
يا إلهي. هذا التصنيف كان موجود حتى
إعتقدت بأنه تصنيف خيالي وحسب
إرتفعت مركزين
! إبقوا هادئين
!لم يبقى سوى 3 أيام حتى الإمتحانات
.هاي، كون سو اه. إنكِ تقومين بفوضى كبيرة
.كيم يول، الأول على المدرسة لم يقل شيئاً
.أنا لم أقل شيئاً
.كون سو اه
.خذي، خذي
سو اه، ألم تنامي مؤخراً؟
الدراسة مهمة، لكن عليك التفكير بصحتكِ ايضاً
أنا لَستُ آسِفةً تجاهكَ .
بسببِ تلكَ المسألة، تلقيتُ نِقاطَ عُقوبة، تعرضتُ للشَتمِ منَ الأولاد، و تمَّ رَفضي .
خُضتُ الكثيرَ من الأشياء .
سأشتري لكَ مِنديلاً جديداً .
سو أه .
أعلمُ أنكِ وحيدةٌ، أيتُها الوَغدة .
عندما يكونُ الأمرُ صعباً، تعالي و جِدِيني في أي وَقت .
ليسَ لديَّ وقتٌ لذلك .
إنهُ وقتُ إمتحاناتِ مُنتصف الفَصل .
قسِّميها هكذا،
و خُذي التبادُل...
إنهُ سَهل .
حسناً، معَ مُراعاةِ x و y ،
طريقةُ معرفةِ قيمَتِهِم هيَ...
قيمةُ y هيَ...
♫ أنا أُحبك أُحبك أُحبك . أنا أقعُ في حُبك . ♫
♫ أنا أُحبك أُحبك أُحبك . إبقى إلى جانبي .
♫ الجاذبيةُ التي تُوجِّهُني إليكَ غريبة . ♫
♫ هل سَترويني، و هل ستُعطيني الضُوء ؟ ♫
♫ عزيزي، هل تستطيعُ أن تقولَ أني لك ؟ ♫
♫ زهرةٌ فيكَ ، ♫
♫ المالِكُ هوَ الوحيدُ الذي يستطيعُ الإهتمامَ بي ♫
♫ أنا أُحبك أُحبك أُحبك . أنا أقعُ في حُبك . ♫
♫ أنا مثلُ بتَلَةِ زهرةٍ صغيرة ♫
♫ تَنمو مِن قلبكَ . ♫
♫ أنا أُحبك أُحبك أُحبك . أنا أقعُ في حُبك . ♫
هل تُريدينَ أن تُشاهدي فيلماً بعدَ انتهاءِ الإمتحانات ؟ ♫ أنا أُحبك أُحبك أُحبك . أنا أقعُ في حُبك . ♫
حتى لَو لَم يكُن التسلسلُ العامُ للأرقامِ مُعطى، فالفترَةُ الأولى مُعطاة .
و إن كانَت الصيغةُ للفترةِ التاليةِ مُعطاة، إذاً كُل الأرقام في التسلسُل المُعطي يُمكن إكتشافُها .
في هذهِالحالة، الفترةُ الأولى هيَ 'a'.
في AN، عندما يكونُ هناكَ اختلافٌ مُشترَك في تسلسُل d ، فإنهُ مُحَدَّد .
علاوةً على ذلك، باستخدامِ العلاقةِ بينَ الإثنين، فإن a1 تُصبِح مُحدَّدة ، و بعدها،
a2 هيَ a1+d=a+d.
و بالإستمرار، بمُراعاةِ n ،
لماذا لا تُجيبين ؟ الفيلم . subtitles ripped and synced by riri13
أنا حقاً لَم أرغَب في فعل هذا الشئ غيرِ الإنسانيّ .
إنها غلطتُكِ لعدمِ تعرُّفكِ على نظَراتي عندما استمريتُ في إعطائِها لكِ سابِقاً .
تعالي للحصولِ عليهِ بعدَ امتحاناتِ مُنتصف الفصل . الصفُ انتهى .
- أه، يا مُعلم - لقد عمِلتَ بجِد !
أه، يا مُعلم . إنتظِر، القِطة . القِ-القِطة . القِطة، إنتظِر
أه، يا مُعلم ! يا مُعلم، فقط دَعني أُزيلُ هذه
نِهايةُ المُحادَثة .
أه، يا مُعلم...
ماذا ستفعلين ؟ تلكَ القِطةُ الصغيرة في التي في المرتبةِ 196 .
لا يُمكنني خَوضُ الإمتحانِ بدونِ ذلك .
أنتِ لستِ طالبةَ مدرسةٍ ابتدائية، لماذا تُؤمنينَ بهذهِ الأُمور ؟
أه، قِطتي التي تجلِبُ الحَظ الجيد .
هذا كُله بسببكَ . جرى الأمرُ هكذا لأني كُنتُ أُحوِل أن أُرسلَ لكَ ردَّاً .
ماذا كُنتِ على وشكِ أن تُرسلي ؟
" لَو حلَلتُ في المرتبة 197، فعِندها هذ كُله خطؤكَ ".
قِطَّتي...
لماذا هذا خَطئِي ؟
قِطَّتي...
ماذا على الغداءِ اليوم ؟
أعتقدُ أنهُ شرائِحُ لحم الخنزير المقلية .
شرائِحُ لَحم...
أه، كيم يول . أيُها الوَغدُ المجنون . ما العظيمُ في ذلكَ بحيثِ أنكَ أتيتَ إلى هنا ؟
أه، لا أستطيعُ خَوضَ الإمتحانِ إن لَم أملِك ذلك .
التوقيت و الترجمة مُقدمان لكم من الفريق الجرئ @Viki
أنا أحجِبُكِ عَن الحُلولِ في المرتبة 197 .
مَن هُناك ؟
ألا تعلَمُ أنه غيرُ مسموحٍ وجُودكَ في المكتب خلالَ الإمتحانات ؟
هل تناولتِ وجبةً جيدة ؟
كيم يول، ماذا تفعلُ هناك ؟
كنتُ هُنا من أجلِ الهاتِف .
أُتركه هناكَ و اذهَب .
بِسُرعة !
أجل .
قِطتي الجالبةُ للحَظ الجيد...
هاي، هذهِ خُرافة .
أنُتما تلتصِقان ببعضِكُما دوماً . هل الأمرُ مُشابِه اليوم ؟
إنتظِري لحظة .
أنا مِن " أخبار الإدعاء في 60 دقيقة " . ما العلاقةُ بينَكُما ؟
هاي، مين هيو سيك . هل تُريدُ أن تَموت ؟
تعالي إلى هنا .
سألتُ الطالبَ صاحبَ المركز الأول، كيم يول ذاتَ مرَّة .
كِلاكُما عُثِرَ عليكُما تشربانِ المشروباتِ معاً .
أُريد سماعَ تفسيرٍ حولَ هذا .
يا إلهي، أُنظر كَم أبدو جيداً على الشاشة .
العلاقةُ بينَ الشخصينَ التي تَبدو جديّة . ما هيَ الحقيقة ؟
ماذا تَقول ؟ يا . يا . يا .
هاي ! هاي ! يا خالة، سأشتري هذا .
هاي، مين هيو سيك ! إن أردتَ أن تعرِفَ الحقيقةَ حولَ علاقتِنا ، تعالَ و جِدني في أيِّ وَقت .
حسناً ! إتفقنا !
هذهِ نجمةٌ واحِدة ما يعني أنهُ مُهِم .
يا للروعة، جميعُكم عمِلتُم على قدَمٍ و ساق لأنهُ موسِمُ الإمتحانات .
أيغوو . كانغ يون دو، أنتِ تعملينَ بجِد أيضاً ؟
حسناً .
هذهِ المرة، عليَّ أن أُعطي كل واحدٍ مِنكُم هدية .
إنها العلاماتُ للمقالةِ من المرةِ الماضية .
أوه لا...
تعلمونَ أنهُ إن كانَت علاماتُكم في المقالة مُنخفِضة، عليكُم أن تُبلوا جيداً في إمتحاناتِ مُنتصف الفصل كي تُبلوا جيداً في الإمتحان النهائي، صحيح ؟
حسناً . جميعُكم تعالوا و خُذوا العلامة . كيم جو غيري .
أجل .
هاك .
- بارك هي جين . - أجل .
- كانغ يون دو .- أه...
أه...
هاكِ، كوون سو أه .
إنهُ شئٌ يَدعو للأسف، سو أه .
العلامةُ المِثالية : 100 علامتُك: 98
كيم يول ! جميعُكم، صَفِّقوا .
100 نُقطة .
أهه...
كيفَ يُعقل أنكَ لا تملِكُ أيَّ عُيوب ؟
ماذا باستطاعَتي أن أفعل إن كنتَ جيداً حتى في كتابةِ المقالات ؟
سو أه، تعلمينَ أن هذا فصلُكِ الأسوأ ؟
في تلكَ المدرسة، تعلمينَ أن نُقطةً واحِدةً تُفَرِّقُ بينَ قُبولِكِ مِن عدَمِه .
لماذا هناكَ العديدُ من الأخطاءِ في امتحاناتِكِ ؟
لِنَكُن مُتوترين . هاه ؟
يا مُعلم !
أجل ؟ سو أه، ما الأمر ؟
المقَالة . ما الفرقُ بينَ مقالةِ كيم يول و خاصَّتي بحيثِ أنهُ حصلَ على 100 و أنا 98 ؟
أه . ذلكَ...
سو أه، أنتِ أبليتِ جيداً أيضاً . أبليتِ جيداً
لكن أنتِ، من بينِ الجميع، تعلمينَ أن كيم يول هوَ الأفضل .
لقد كتَبَ مقالةً عاليةَ المُستوى .
حتى لَو، هناكَ فقط فَرقُ علامَتينِ بينَكُما لِذا لماذا أنتِ هكذا ؟
المعاييرُ و الأصالة، ألَيست هذهِ وُجهاتُ نَظَر ؟
إن لَم يَكُن كذلك، أريني مقالةَ كيم يول كي أقبلَ هذا .
ذلكَ، غيرُ مَوضوعيّ...
أه، أنا جائِع .
كُنت مُخطِئاً ، كنتُ مُخطِئاً . لا، أنا كنتُ مُخطِئاً. - لا، لا ، أنتَ إنتَظِر هناك .
سو أه، أنا آسِف .
كُنتُ مُخطِئاً !
إبقى هناك !
ما الذي تبحث عنه هكذا ؟
ألم ترى فلاشة الذاكرة التي كانت هنا ؟
أنا أتحدث عن فلاشة الدبدوب
لم أرها
هاي ، سأصاب بالجنون
الإمتحانات النصفية محملة هناك
أوه ، المعذرة ، هل رأى أحدكم فلاشتي ؟
فلاشة الدبدوب
يا... هل فقدتها في مكان ما ؟ أنا متؤكد من أنني وضعتها في حقيبتي
هاي ، هذا جنون. أعتقد بأنني سأعيد كتابة الإمتحانات مجددا
آه ، لقد أتى كيم يول في وقت سابق
- كـ كيم يول ؟ - نعم
متى ؟ لماذا ؟
قبل قليل ، وقت الغداء. لقد كان بالقرب من مكتبك
كيم يول ، هذا المعتوه
إنتظر ، فكر بعناية
هل أنت متأكد من أن الفلاشة كانت في هذه الغرفة ؟
هل أنت متأكد من أنك لم تنسى شيئا بعد أن نسيتها في مكان آخر ؟
لا ، أنا لم أُسِأ الفهم
لقد تركت حقيبتي بوضوح مع الفلاشة بداخلها وقت الغداء هنا وذهبت لتناول الغداء
لقد تركتها على مقعدي
اه ، لكن هلى الرغم من ذلك ألم -
أين كيم يول ، ذلك المعتوه ؟
الإمتحان النصفي للفصل الثاني لقسم السنة الثانية 2015 الإنجليزية
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من الفريق الجريء@Viki
كيم يول ؟ مستحيل
لماذا يسرق شخص مثله أوراق الإمتحان ؟
لقد قلت بأنني رأيته بوضوح في مكتب الأساتذة
من المؤكد أن كيم يول هو من سرق فلاشة المعلم
لقد سمعت بأنك عملت بجد هذه الفترة ، لن تكوني الثانية هذه المرة
لا أريد إستلام تقرير نتائج مع عيوب
كيم يول ، إنه عبقري بالفطرة
تعلمين بأن كيم يول ولد ذكي
مهما عملتِ بجد ، لن تتمكني من التغلب عليه
لقد أحدثت ضجة كبيرة
المرتبة الأولى ، ستبقى لكيم يول
لم أقل شيئا
ولذلك فإن هذا يساوي ؟
- 0 - خطأ
- 1 ؟- خطأ
- 3 ؟- خطأ
- 12 - خطأ
لماذا لا تستطيع فعله ؟
- آه ، بجدية - دعينا نذاكر مادة التاريخ
ماذا تقصد بدعينا نذاكر مادة التاريخ ؟ أوبا ، ما تحتاج حقا لمذاكرته هو الرياضيات
أوبا ، أنت سيء حقا في ذلك ؟
أتركني !
كيم يول ، سمعت بأنك ذهبت إلى المكتب سرا وقت الغداء
نعم ذهب للبحث عن هاتفي
هل رأيت فلاشتي ؟
عفوا ؟ أي فلاشة ؟
أنا حقا لا أعلم
حسنا
مالذي تفعله الآن ؟
ما هذا ؟
لا أعلم. إنها ليست لي
ليست ملكك ؟
أليست هذه حقيبتك ؟
كيف تكذب والدليل واضح جدا ؟
لقد سرقت الفلاشة من مكتبي في الغرفة
هذه الفلاشة التي تحتوي على الإمتحانات النصفية !
آه ، لست أنا
لا أعلم لماذا كانت في حقيبتي. لكنني لم أفعل ذلك بالتأكيد
هذا ليس شيئا يُحلُّ بقولك بإصرار أنك لم تفعل ذلك
لو كنت حقا من سرقها ، هل كنت لأضعها في حقيبتي ؟
- منطقيا ، كنت ألقيتها بعيدا - منطقيا ؟
كل شيء سيكشف بعد إجتماع المجلس
معلم يانغ ، هل يمكنك أن تتصل بوالد كيم يول من فضلك ؟
لأنه إذا عُقِد الإجتماع ، يجب على والده أن يحضره
آه ، كيم -
هاي ، سمعت بأنه سرق الإمتحان
- ماذا ؟ - أعرف الحقيقة
الإمتحان كان...
- بصراحة ، من يمكن أن لا يكون الأول إذا كان يملك نسخة عن الإختبار ؟ - أعلم ، حتى أنا يمكن أن أكون الأول
هذا ما أقوله
- لماذا ندرس ؟ - أعلم ، صحيح
حتى أنا يمكن أن أصبح الأول
الإمتحانات النصفية د - 1
هذا غير معقول
إذا هل كيم يول أصبح الأول بفضل سرقة الإمتحانات طوال الوقت ؟
لم أعتقد بأنه سيصل إلى هذا الحد
لكن المؤكد أن فلاشة الإختبارات كانت في حقيبة كيم يول
رأيت ذلك بوضوح
يا إلهي
لقد كان دائما هادئا وقت الإمتحانات
كل ذلك كان بسبب لأن لديه شيئا يعتمد عليه
لقد كنت أحترم سنباي يول
إذا أصبح في المرتبة الأولى بفضل سرقة الإمتحانات ، من لم يكن قادرا على فعل ذلك ؟
هاي ، لقد بالغتم كثيرا يا رفاق
لا تستطيعون التفوه بشيء أمام كيم يول لكنكم مستمتعون كثيرا بتقطيعه إربا
لماذا ؟ هل تريدون أن يحصل كيم يول على عقوبة لأنكم ستصبحون الأوائل ؟
لأن منافسا قد غادر ، هل أنتم سعيدون ؟
أمازلتم لا تعرفون كيم يول يا رفاق ؟
حتى لو كان وقحا ، هل تعتقدون حقا بأنه سيسرق شيئا مع إفتخاره بنفسه ؟
رغم أن الكل قام بتقطيعه إربا ، ألا يمكنكم يا رفاق تصديقه ؟ هاه ؟
يول
بسبب هذا الحادث قبل الامتحانات النصفية للفصل الدراسي فإن المدرسة خارج نطاق السيطرة
الآباء الآخرون يريدون حل هذه الحالة بأسرع ما يمكن
والد يول ، هل لديك شيء تقوله ؟
هل هناك دليل أن يول هو الفاعل ؟
نعم
مع الأسف ، بعد تحليل دقيق لكاميرات المراقبة
في الأيام القليلة الماضية ، الطالب الوحيد الذي دخل مكتب الأساتذة
كان كيم يول
في الواقع الفلاشة وُجدت في حقيبة كيم يول
أين يمكن إيجاد دليل أكثر وضوحا ؟
مالذي تخطط المدرسة لفعله ؟
بما أن المسألة خطىرة ، نعتقد أن الفصل لمدة 20 يوما مناسب
ألا تكفي ثلاثين يوما من الخدمة الإجتماعية ؟
وإلا فلن يتمكن من الخضوع للإمتحانات
إسمحوا له بإعادة الإختبار بعد إنتهاء عقوبته
لهذا...
يول سيستغل الفرصة للتفكير مليا خلال هذه الفترة
كما أني سأضع كل إمكانياتي لخدمة المدرسة
كيم يول ، هل تجد هذا الوضع مضحكا ؟
بعد الإستماع إليكم لا أستطيع منع نفسي عن الضحك
أنتم حتى لم تسألوا عن جانبي من القصة ويبدو بأنه لا نية لديكم لسماع ذلك
لماذا أنا هنا بالضبط ؟
كيم يول
أنهوا كلامكم
وبالنسبة للخدمة الإجتماعية فهم يحتاجون إلى باب جديد في الخلف
أهذا هو ؟
ما هذا ؟ ألن يتمكن كيم يول من الخضوع للإمتحانات النصفية ؟
إذا طرد كيم يول ، كون سو آه ستكون في المركز الأول
سأعود
أنا آسفة
لماذا ؟
أعرف كل شيء
أصبحت هكذا بسببي
لم تكن لتدخل إلى مكتب الأساتذة لو لم يُؤْخَذ مني هاتفي
وما كنت لتصبح هكذا
هذا...
أبلي حسنا في الإختبار ، كانغ يون دو
لقد كان الإختيار الأفضل
كنت أخشى أن تُدمر حياتك ، وأعتقدت أنه من الأفضل إغلاق القضية قبل تفاقمها
لم أكن سأطلب ذلك
كل الأدلة كانت هناك ولم يكن هناك شيء يُرفَض. ماذا كان يمكنني القول ؟
نعم
نعم ، لقد أوضحت ذلك بطريقة معقولة جدا
بسببك لم أُستبعد. أعتقد بأنك فعلت كل ما تستطيع فعله اليوم
يول
هل يمكنك أن تغلق الباب من فضلك ؟
لقد مر وقت طويل على قدومي إلى المنزل لذا هنا الكثير من الأشياء التي يجب أن أنظمها
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من الفريق الجريء@Viki
مالذي تحاولين فعله الآن ؟ بجدية ، دعينا نتوقف عن هذا !
آه ، أنا أيضا لا أعلم ! بجدية
لا أستطيع العيش مع رجل مثلك !
ماذا ؟ أتعتقدين بأنني لا أعلم ؟ من هذا ؟!
-من هذا ؟! - لماذا أنت هكذا ؟!
هل أهملكِ طوال الوقت ، بجدية !
نعم
سأغادر الآن
بعد مرور الليلة الثانية
قررت عدم إنتظار أمي وأبي أكثر
و...
قررت عدم الوثوق بأي أحد
لا... لقد مر أكثر من يومين على قدوم إبنك إلى المنزل لكنه لم يتناول حتى وجبة واحدة ؟
هو عادة لا يسمح لي بالتقرب منه
وأنت تفعل ذلك ؟ ألا تتصرف مثله ؟
- هل رأيتِ ؟ - حتى لو لم أرى ، أستطيع تخيل ذلك
في كلتا الحالتين
لقد كنت سعيدا جدا لأنك ستقضي بعض الوقت معه ، لكن ما هذا ؟
لقد أخطأت
لقد أخبرتكِ بأن هذا كان الأفضل
لو أنني أصررت على براءته حتى النهاية ، أنا متأكد من أنه كان سيُستبعد
هل وثقت بإبنك حتى ؟
سمعت إبنك يقول بأنه ليس هو ، وأن هذا لم يكن عادلا. لذا يجب أن تثق به
حتى قبل أن تثق به ، ذهبت وقلت "إنه خطأ إبني ، أرجوكم أعطوه عقابا أخف"
أي ولد مكانه كان سيتأذى
الإمتحانات النصفية للفصل الدراسي الثاني 2015
كيم يول
يجب على الأقل أن يرسل رسالة بأنه وصل إلى المنزل بأمان ، وأنه بخير
♫ أومونا ، أومونا ، من فضلك لا تكون هكذا ♫
♫ يجب أن تتبع مشاعر الفتاة ♫
♫ لا لا تستطيع ، لماذا أنت هكذا ؟ ♫
♫ لا تكن هكذا. لا يمكنك أن تريدني بعد الآن ♫
آه أنت تبلي حسنا
♫ على الرغم من أنني إلتقيت بك اليوم فقط ♫
♫ أنت حبي ♫
♫ إذا افترقنا ، سنصبح غرباء ♫
♫ حتى لو تظاهرت بأنك لا تعرف ♫
هل أبليتِ حسنا في الإمتحان ؟
هل يمكن أن أبلي حسنا بعد أن إختفى أستاذي ؟
إلى متى ستفعل هذا ؟
إعتقدت بأنك ستستخدم عقلك الذكي وتقول : "أنت الجاني"
إعتقدت بأنك ستفعل ذلك وتعود إلى المدرسة
هل أنا المحقق كونان أو شيء من هذا القبيل ؟
في ثانوية ساي بيت، أنت كيم يول الذي هو أذكى و مُدهش أكثر من المحقق كونان.
الجميع من الكفتيريا إلى الأمن يصدقونك
هذا فقط عندما كانت فوائد كوني الطالب الأول موجودة
الآن ، لا أحد سيصدق كلمة أقولها
آه ، لماذا الأمر هكذا ؟
لا أعلم !
قل للناس بأن يصدقوا الطالب الأول ، كيم يول
سأصدق وبقوة كيم يول العادي
شكرا
ماذا ؟
كانغ يون دو ؟
ماذا ؟ سيو ها جون ؟
آه ، ظننت بأنني سأموت من الخوف
مالذي تفعلينه هنا ؟
أردت رؤية تسجيلات المراقبة
ماذا ؟
أردت تبرئته من تهمته
هل أنتِ في كامل قواكِ العقلية ؟ ألستِ خائفة ؟
لقد تم تحذيركِ بالفعل من قِبل المدير
هل تريدين أن يتم طردكِ من المدرسة ؟
حتى لو إضطررت إلى حفر جميع كميرات المراقبة ، سوف أجد الجاني الحقيقي بكل تأكيد
من أين يجب أن أبدأ أولا ؟
ليس هناك داعي للنظر إلى جميعها
ماذا ؟
هل أتيت أيضا من أجل كيم يول ؟
ترين ، أليس كذلك ؟ سأهتم بما تبقى لذا غادري وحسب
هاي ، لماذا أنت هكذا ؟
هناك أحد في الداخل ، يمكنني سماعهم
- حقا ؟ - نعم
سوف أحظر المفتاح لذا إستمر في المراقبة
حسنا
يجب أن تختبيء بصمت وتخرج بهدوء. سأغادر
ماذا ؟ هل أنتِ مجنونة ؟
المشكلة عادة ما تكون بسبب الولد الشقي
أمي معتادة كثيرا على مشاكلي لذا سترى هذه المشكلة كغيرها
سأغادر
آه ، لا يمكنك أن تتورط في مشكلة !
لهذا السبب ستفعلين ذلك ؟
سأغادر
- لا يوجد أحد هنا - لا لا أحد
كان من الجيد لو أن هناك دليلا في الداخل يثبت أن كيم يول ليس الفاعل
لقد عملت بجد. نم جيدا ، سيو ها جون
مهلا ، كانغ يون دو
كيف يمكنني النظر إلى كل هذا لوحدي ؟ عيناي ستخرج من مكانها
ماذا ؟
آه ، أنا جائعة
هل نأكل شيئا. ماذا تريد أن تأكل ؟
معكرونة الفاصوليا السوداء ؟
تادا
معكرونة الفاصوليا السوداء التي طلبتها وصلت
كيف طلبتِ هذا ؟
آه ، لهذا السبب لا ينجح الطلاب المثاليون
أنت لا تعرف الطرق السريه لتفادي نقاط العقاب؟
إستلمته من شُباك سكن الطلاب.
تعال إلى هنا
أنا أحب معكرونة الفاصوليا السوداء أكثر من الدجاج والبيتزا
أمي لم تكن تسمح لي أن آكله لأنه يحتوي على الكثير من ال م. س. ج.(مواد كيميائيه تُستعمل للتأثير على النكهه)
هل كان نفس الشيء في منزلك؟
لا
آه، لا بد أنك أكلت الكثير منه بدون حاجه للحذر.
أنا مجرد أكلته كثيراً مع يول عندما كنت صغيراً.
مع يول ؟
نعم
كل البالغين كانو مشغولين بسبب أعمالهم.
لا بد أنك كنت تشعر بالوحده.
آه، حقاً.
آه ، إنه لذيذ
- آه، لماذا أنت هكذا؟- أُحبُ الفجل أكثر شيء.
- هاي، أين إسمي؟- أين إسمك؟
قد نزلت (مرتبتي).
الأولى هي كوون سو آه.- هذا من البديهي لأن كيم يول ليس هنا.
الأول: كوون سو آه.
لقد أبليتِ حسنا
كان بوسعكِ أن تحققي هذا. قد سِمعتِ مني الأشياء السلبيه فقط كل هذا الوقت بدون سبب جيد.
كلي الكثير
حسنا ، أمي
خذي هذا
ما هذا ؟
واو
إنه جميل جدا يا أمي !
لا تكوني مُتوتره في المستقبل، هل فهمتِ؟
نعم
كُلي.
دايباك ، أليست هذه النسخة المحدودة ؟
لابد من أنها غالية جدا
هل هذا صحيح ؟
لا أعلم
أمكِ سخية جدا
لأنك حصلت على المركز الأول ، إشترت لكِ حقيبة من علامة تجارية
ولكن هذا مؤقت ، إذا عاد كيم يول ، فستكون هذه الأخيرة
ما معنى ذلك ؟
- هل كيم يول سيعود ؟ - ألا تعلمين ؟
كانغ يون دو تقوم بالتدقيق في جميع تسجيلات المراقبة قائلة بأنها ستعثر على أدلة
وفقا لكانغ يون دو ، فإنها بكل تأكيد تهمة باطلة
إبقى هناك !
لقد قلت بأنني كنت مخطئاً !
أوه ، ها جون
كنتُ أفكر بنفس الشيء.
دعنا نعمل معاً غداً مره أخرى.
دليل يُثبت أن يول لم يفعلها سيظهر بالتأكيد.
نعم ، أراك غدا
مين هيو شيكإلى التي ذهبت بعيداً. إلى كانغ يون دو التي تبكي من الوحده،
هذا الأخ الأكبر يُرسل لكِ هذا التسجيل الذي سيجعلكِ تبكين.
ما أمره هذا الشقي؟
أنتما الإثنان عُثِرَ عليكما و أنتما تتناولان المشروبات معاً.
أريد أن أسمع تفسير لهذا.
يا إلهي، إنظرو كيف أبدو رائعاً على الشاشه..
العلاقه بين الإثنان التي تبدو جاده..
ماذا بحق الجحيم، مين هيو شيك؟
ما هي الحقيقه التي تتكلم عنها؟ تعال هنا.
وجدته
لقد وجدته
مالذي وجدتيه ، كانغ يون دو ؟
دليل يُخلي إسم كيم يول
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من الفريق الجريء@Viki
بجرأة إلى الأمام إعلان
خبر هام، خبر هام! أبو كيم يول للتو أتى مع محامي بارع!
بسبب غلطتكِ هذه المدرسه بأكملها تكاد أن تنقلب عاليها سافلها.
هل إكتشفت إذا أخذ الإمتحان مره أخرى ممكن؟
أن يؤخذ المركز الأول من سو آه لا يمكن أن يحدث أبداً.
- أنا أفكر بهذا بالتأكيد، إذا حققتِ فضلاً لي.-فضل؟
كما طلبتِ، توليتُ أمر كل شيءو لكن هناك مشكله صغيره.
- كوون سو آه، هذا ما تبحثين عنه، أليس كذلك؟- يجب أن نتأكد أنه لا يستطيع التصرف هكذا بعد الآن.
هناك أحيان تسلك طريقاً لا مرد له.
عندما يحدث هذا، يمكنك أن مجرد ترجع.
سآخذ بيدك بأي وقت و أرجع معك
لذا أرجو أن تستجمع شجاعتك.